- apretado
-
Del verbo apretar: (conjugate apretar)
\ \
apretado es: \ \el participioMultiple Entries: apretado apretar
apretado
◊ -da adjetivo1a) (ajustado) tight;◊ me queda muy apretado it is too tight for meb) (sin dinero): andamos or estamos algo apretados we're a little short of money (colloq)c) (apretujado) cramped2 ‹calendario/programa› tight; ‹victoria› narrow 3 (fam) (tacaño) tight (colloq), tightfisted (colloq)
apretar (conjugate apretar) verbo transitivo 1a) ‹botón› to press, push;‹acelerador› to put one's foot on, press; ‹gatillo› to pull, squeezeb) ‹nudo/tapa/tornillo› to tighten;‹puño/mandíbulas› to clench;◊ apreté los dientes I gritted my teeth2a) (apretujar):◊ apretó al niño contra su pecho he clasped o clutched the child to his breast;me apretó el brazo con fuerza he squeezed o gripped my arm firmlyb) (presionar) to put pressure onverbo intransitivo 1 [ropa/zapatos] (+ me/te/le etc) to be too tight;◊ el vestido le aprieta the dress is too tight for her2 (hacer presión) to press down (o in etc) apretarse verbo pronominal to squeeze o squash together
apretado,-a adjetivo
1 (muy ceñido) tight: íbamos todos apretados en el metro, we were all squashed together in the tube
2 (atareado) busy
apretar
I vtr (pulsar un botón) to press (el cinturón, un tornillo) to tighten (el gatillo) to pull: me aprietan los zapatos, these shoes are too tight for me
II verbo intransitivo el calor ha apretado en julio, it was really hot in July Locuciones: apretar el paso, to hasten, hurry
apretarle las clavijas a alguien, to put the screws on someone
donde aprieta el zapato, where the problem is 'apretado' also found in these entries: Spanish: apretar - apretada - justa - justo - calendario English: cramped - full - heavy - schedule - tight - dense - feel
English-spanish dictionary. 2013.